english  

français   español  

IWMC - World Conservation Trust
MAINPAGE

eNEWSLETTERS
 
Edición Especial
sobre la CBI

Editorial

Historia de la CBI

Membresía de la CBI

Preocupación de la Secretaría

Carta a la CBI

Dibujos

Reuniones en Adelaida

La Historia Oculta

La CBI se Niega a Actuar

54ª CBI / 2004

CBI vs RMS

Información General

Go to - Main Index IWMC
World Conservation Trust

eNewsletter

  

Edición Especial sobre la CBI

 
 

Editorial
Eugene Lapointe
Presidente

Durante la 11ª reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES (Gigiri, Kenia, abril de 2000), los delegados y miembros de la Secretaría CITES se abstuvieron de discutir y actuar decisivamente sobre diversos temas de la agenda referidos a cetáceos no considerados por la Comisión Ballenera Internacional (CBI). La cortesía profesional y la falta de familiaridad de las delegaciones CITES con respecto a temas relativos a la CBI, fueron factores determinantes para que muchas naciones dudaran en aceptar pruebas científicas que demuestran que mantener la clasificación a niveles de protección del Apéndice I para determinadas especies de ballenas resulta inapropiado.

Para aquellos familiarizados con la CITES y la CBI, el involucramiento objetivo de las delegaciones CITES sobre temas de la CBI fue simplemente aparente.

La IWMC-World Conservation Trust participó durante el pasado mes de julio en la 52ª reunión de la CBI en Adelaida, Australia. Los debates, maniobras políticas y alianzas ideológicas que caracterizan la realidad actual de la CBI permanecen intactas en cada una de sus reuniones. Contrariamente a su mandato estatutario y a los informes elaborados en cada reunión, la CBI aparece como una institución compleja e interesante, y para aquellos que asisten a ella por primera vez una experiencia intrigante y que produce perplejidad. Quien no haya experimentado previamente una reunión de la CBI tendrá una gran dificultad para entender las diversas, multifacéticas y dinámicas etapas históricas y políticas de esta institución y las personalidades que la conforman.

Los profesionales, miembros y personas asociadas a la IWMC-World Conservation Trust tienen una experiencia directa de varias décadas en la CBI, incluyendo su participación en las últimas siete reuniones. Por lo tanto, en un intento de llenar el vacío de información acerca de la estructura y funcionamiento de la CBI, la IWMC-World Conservation Trust, a partir de este momento y hasta la 12ª reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES, proveerá a las delegaciones CITES y a nuestros colegas en general toda la información referida a este tema tan importante.
 

 
Go to - Mainpage IWMC World Conservation Trust