english  

  français     español  

IWMC - World Conservation Trust
MAINPAGE

eNEWSLETTERS
 
Edition spéciale CBI

Editorial

Histoire de la CBI

Membres de la CBI

Préoccupations du Secrétariat

Lettre à la CBI

Dessins humoristiques

Réunions d'Adélaïde

Non-dit

La CBI refuse d'agir

CBI 54 / 2004

La CBI et le PRG

Information générale

Go to - Main Index IWMC
World Conservation Trust

eNewsletter

  

Edition spéciale CBI

 
 

Editorial
Eugène Lapointe
Président

Au cours de la 11e session de la Conférence des Parties à la CITES (Gigiri, Kenya, avril 2000), des délégués, ainsi que le Secrétariat CITES, se sont abstenus, par déférence envers la Commission baleinière internationale (CBI) de tout débat et démarche décisifs au sujet de plusieurs points de l’ordre du jour relatifs aux cétacés. La courtoisie professionnelle et un manque général de connaissance de la CBI parmi les délégations sont apparus comme des facteurs déterminants de l’hésitation de nombreux pays à immortaliser, en tant que réalité scientifique, l’inconvenance du maintien à l’Annexe I de certains cétacés.

Pour ceux qui connaissent bien la CITES et la CBI, le fait que de nombreuses délégations à la CITES se sont effectivement et objectivement tournées vers la CBI est apparu clairement.

L’IWMC-World Conservation Trust a participé à la 52e session de la CBI à Adélaïde, Australie, en juillet dernier. Les débats, les manoeuvres politiques et les alliances idéologiques, qui caractérisent si bien la réalité de la CBI, ne changent pas d’une session à l’autre. Contrairement à son mandat et aux rapports qui découlent de ses sessions, la CBI est une institution complexe et intéressante, qui constitue une expérience à la fois fascinante et rendant perplexe, surtout pour ceux qui l’observent pour la première fois. Ceux qui n’ont pas déjà suivi une série de sessions de la CBI ont beaucoup de peine à comprendre les tranches d’histoire, les politiques et les personnalités variées, aux aspects multiples et très dynamiques, qui illustrent la CBI.

Les cadres, employés et associés d’IWMC-World Conservation Trust ont des décennies d’expérience de la CBI, dont une participation aux sept dernières sessions. C’est pourquoi, afin de tenter de combler le manque d’information de nombreux délégués à la CITES sur la structure et la façon de travailler de la CBI, l’IWMC-World Conservation Trust, à partir de maintenant et jusqu’à la 12e session de la Conférence des Parties à la CITES, s’efforcera d’éclairer et d’informer nos collègues sur ce sujet important.
 

 
Go to - Mainpage IWMC World Conservation Trust