Toutefois, dans leur protestation contre le Programme de recherches japonais, les Etats-Unis d’Amérique ont annoncé qu’ils ne participeraient pas à la réunion si elle avait lieu au Japon. Monaco a alors offert de l’accueillir. Plutôt que de s’en tenir à sa propre décision et de respecter sa propre procédure de prise de décisions, la CBI a décidé de se soumettre à cette pression inconvenante de l’un de ses membres et de procéder à un scrutin secret (en cours au moment ou cette note était rédigée) afin de trancher entre le Japon et Monaco pour savoir qui sera l’hôte de la réunion sur le PRG…