|
|
|
Sustainable
eNews |
September 2002 |
|
|
IWMC
World Conservation Trust |
|
Towards
CoP12 of CITES
Vers la
CdP12 de la CITES
Hacia la
CdP12 de la CITES
|
Towards
CoP12 of CITES
In view of the forthcoming 12th
meeting of the Conference of the Parties to the Convention on International
Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), to be held in
Santiago, Chile, from 3 to 15 November 2002, IWMC World Conservation Trust
has prepared several brochures and publications, as well as recommendations
on all proposals for amendment of Appendices I and II and on a number of
documents for consideration at that meeting. From 5 October 2002, all this
material will be available in English, Spanish and French on the IWMC
website www.iwmc.org. We do hope this will help the Parties to prepare for
this important event and to make their decisions.
Vers la CdP12
de la CITES
En prévision de la prochaine 12e
session de la Conférence des Parties à la Convention sur le commerce
international des espèces de faune et de flores sauvages menacées
d'extinction (CITES), qui aura lieu à Santiago, Chili, du 3 au 15 novembre
2002, l'IWMC World Conservation Trust a produit plusieurs brochures et
publications, ainsi que des recommandations portant sur toutes les
propositions d'amendement des Annexes I et II et sur de nombreux documents
qui seront examinés à cette session. Tout ce matériel d'information sera
disponible sur le site Internet d'IWMC, www.iwmc.org, à compter du 5
octobre prochain. Nous espérons qu'il facilitera la préparation des
Parties à cet important événement et les aidera à prendre leurs
décisions.
Hacia la CdP12
de la CITES
En vísperas de la 12ª reunión
de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES),
que tendrá lugar del 3 al 15 de noviembre de 2002, en la ciudad de
Santiago, Chile, IWMC World Conservation Trust ha preparado una serie de
folletos y publicaciones, y recomendaciones sobre las propuestas de
enmienda a los Apéndices I y II y demás documentos de interés que serán
tratados en esa reunión. Todo este material estará disponible en la
página Internet de IWMC (www.iwmc.org ) a partir del 5 de octubre.
Esperamos que el mencionado material sea de utilidad para la preparación y
toma de decisiones de las Partes para tan importante event. 
|
|
