Índice     Página 1     Página 2  |  Página 3  |  Página 4   Download .DOC Download.PDF

IWMC - World Conservation Trust

SEARCH

IWMC HOME
BOOKSTORE
eNEWSLETTER
IWMC FORUM
MEDIA CENTER
SUSTAINABLE USE

ELEPHANTS
FISH
MAMMALS
REPTILES
SEALS
SEA TURTLES
SHARKS
WHALES

ABOUT IWMC

CENSORED

CONTACT IWMC

EVENTS CALENDAR
WEB LINKS

Boletín electrónico de agosto - 2005

  english | français   español

 

chinese

|

< Selected Articles in non-English versions

IWMC
World Conservation Trust

 

Caza Tradicional del pueblo Nunavut:
Después de tanta lucha, el triunfo

No obstante el tiempo transcurrido desde el primer reclamo, hoy la comunidad aborigen Nunavut de la Bahía Repulse ha sido beneficiada con una licencia de caza para la extracción de una ballena boreal de una población que las investigaciones científicas han demostrado en pleno crecimiento. El Departamento de Pesca y Océanos de Canadá fue quien emitió este permiso. Un vocero de esa institución agregó que la población de ballenas boreales del Océano Ártico será en breve reclasificada como vulnerable y ya no como amenazada de extinción. Esta es una buena noticia para todos.

El anuncio fue publicado en el Boletín Oficial el pasado 15 de agosto. Días antes, el Ministro Federal de Ambiente, Sr. Stephane Dion, quien el pasado 12 de agosto manifestó al periódico Nunatsiaq News que "Ottawa podría establecer un Santuario para la ballena boreal en la zona de Iqaliqtuuq, a proximidad del Río Clyde". El Ministro no agregó más comentarios al anuncio sobre el supuesto santuario. Quizás ya estaba en conocimiento de la inminente emisión del permiso de caza a la comunidad de Bahía Repulse.

El anunciado Santuario se establecería en la zona del Estrecho de Davis, ya que es esta una zona "próxima al Río Clyde", y no está conectada con la Bahía de Hudson, donde se permitió a la comunidad de Bahía Repulse a cazar el mencionado ejemplar.

Cabe mencionar que dentro del Gobierno de Canadá existen dos grupos que poseen visiones diferentes sobre el manejo de los recursos naturales vivos, algunos defienden el derecho de los pueblos nativos a utilizar de manera sustentable sus recursos, y otros apoyan al ecologismo a ultranza que tiene como objetivo fundamental influenciar las políticas ambientales del país. Más allá de esta apreciación, deseamos felicitar al Gobierno de Canadá por haber tomado esta decisión en beneficio del pueblo Nunavut de la Bahía Repulse. El uso sustentable de este recurso tan arraigado en la tradición Inuit es un derecho que merece el respeto y reconocimiento de la comunidad local e internacional.