IWMC - World Conservation Trust
SEARCH

MAINPAGE
SUSTAINABLE USE
eNEWSLETTER
MEDIA CENTER

09 Sept 2003

english
français
español

ELEPHANTS
FISH
MAMMALS
REPTILES
SEALS
SEA TURTLES
SHARKS
WHALES

ABOUT IWMC

CENSORED

CONTACT IWMC

EVENTS CALENDAR
WEB LINKS

 
 
english

  français   español
 
Mise en garde, au sujet de la pêche, d'un
grand défenseur de l'environnement

Cancun, Mexique, le 10 septembre 2003: Un leader international de la défense de l’environnement à annoncé aujourd’hui même que l’industrie de la pêche risquait d’être anéantie, non pas par la surpêche mais parce que des groupes d’activistes occidentaux la prennent pour cible en la décrivant comme "la prochaine grande question environnementale".

S’exprimant devant le Symposium international sur le commerce de la pêche durable à Cancun, au Mexique, Eugène Lapointe, président d’IWMC World Conservation Trust, a averti que la pêche sera la prochaine cible de grands groupes de campagne écologistes, et prédit qu’elle sera bientôt mise en cause à l’égal du réchauffement de la terre et de la destruction des forêts humides.

M. Lapointe, ancien secrétaire général de la CITES, la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, s’est exprimé ainsi dans un exposé sur la mondialisation. Il a soutenu que l’un des aspects de la mondialisation, que l’on ne met guère en évidence, est le fait qu’elle a permis à de riches groupes de pression occidentaux d’influencer le mode de vie de communautés de pays moins développés, pouvant être très petites et isolées. De la part des groupes écologistes, ce changement est presque toujours destructif, parce que, tout comme le faisait les impérialistes britanniques du XIXe siècle, les militants tentent d’appliquer et de mettre en oeuvre leurs conceptions particulières des valeurs occidentales sans tenir compte, comme il conviendrait, des besoins locaux des êtres humains.

"Le désir impérieux de soumettre une culture à la volonté d’une autre est toujours là. Le nouvel impérialiste culturel ne brandit pas une bible; il vous met sous le nez un manuel écologiste et vous appelle à y adhérer. Il ne prêche pas l’adhésion à une église spirituellement éclairée; il professe la participation à une organisation non gouvermementale (ONG) moralement supérieure. Il ne veut pas sauver votre âme; ses ouailles seront vos oiseaux, vos éléphants, vos reptiles, vos poissons. Lui seul sait comment en prendre soin et s’en préoccuper."

Au cours de son exposé, M. Lapointe a fait remarquer que les ONG sont sans cesse en campagne pour collecter des fonds, en mettant en lumière de nouvelles crises environnementales et en se vendant comme les gardiens de la planète. Avertissant que ce genre de campagne met malhonnêtement en danger les moyens d’existence de nombreux travailleurs du monde entier, M. Lapointe a déclaré:

"Les tentatives d’ONG occidentales de mondialiser la culture ne peut aller qu’à l’encontre des intérêts des pêcheurs. Les ONG se moquent des emplois et des traditions locales. Pour elles, ‘sauver’ un poisson suffit à justifier leurs campagnes."

M. Lapointe a aussi fait observer que la pêche est particulièrement attrayante aux yeux des ONG, parce que, contrairement aux forêts humides et même aux baleines, il est difficile d’estimer avec précision les populations de poissons et de mesurer l’importance réelle d’un problème mis en avant. Les militants pourront toujours prétendre que des populations sont en péril, que se soit ou non vrai. Et il sera très difficile de prouver le contraire.

M. Lapointe a dit enfin: "Là où les populations de poissons font vraiment face à des problèmes, des mécanismes de gestion doivent être mis en place. C’est d’ailleurs déjà ce qui ce produit. Mais ce dont nous n’avons pas besoin, c’est de slogans simplistes et de restrictions injustifiées, élaborés dans leur tour d’ivoire par des militants qui, sans nécessité aucune, détruisent, tout autour du globe, des communautés traditionnelles de pêcheurs."

Le texte complet de l’exposé de
M. Lapointe se trouve sur le site
www.iwmc.org/fish/030909-1.htm

For more information and interviews: contact Eugene Lapointe
Email: iwmc@iwmc.org
Tel/Fax: +1(727) 734-4949 USA
Tel/Fax: +41 (21) 616-5000 Switzerland

Back to Top  |  Return to Media History 2003


Go to - Mainpage

IWMC World Conservation Trust