La primer limitante legal a la comercialización irrestricta de la especie se estableció en 1989, fijándose un cupo máximo de exportación de 23.000 ejemplares (la mitad del promedio histórico). En la Tabla 1 se resumen las normas de manejo establecidas con anterioridad al inicio del Programa Elé.

Actualmente existen tres documentos oficiales que rigen el manejo de la especie:

1) la "Carta de Acuerdo para la Conservación del Loro Hablador" establece criterios unificados para las distintas jurisdicciones provinciales de la Argentina. Va más allá de las custiones relativas al aprovechamiento pues establece mecanismos para crear reservas de hábitat. Su importancia también radica en que las normas que allí figuran deben respetarse dentro de las jurisdicciones provinciales.

2) La Resolución 425/ 97 de la Secretaría de Recursos Naturales y Desarrollo Sustentable establece las normas básicas y el manejo que deben cumplir los ejemplares que se exporten. Esta Resolución está próxima a ser reemplazada por otra con modificaciones y actualizaciones producto de la experiencia recogida hasta el presente.

3) Resoluciones anuales establecen los lugares y cupos de extracción de ejemplares y las condiciones que deben reunir las personas o entidades comerciales para exportarlos.

Un resumen de las normativas vigentes para el aprovechamiento sustentable de la especie es el siguiente:

Se permite la colecta de ejemplares pichones en diciembre y enero. Se colecta dentro de propiedades ubicadas en la región chaqueña central y occidental (bosques secos).

Al menos dos meses antes de iniciarse la colecta se habilitan las áreas de las cuales se extraerán pichones. Es condición que las mismas estén bajo propiedad o tenencia legal. Al mismo tiempo, se adjudican cupos de colecta a razón de 1 pichón por nido. En el año inicial se asume la densidad de nidos como de 1 nido cada 50 hectáreas de bosque. La superficie de bosque se calcula a partir de fotos aéreas. Durante la primer época de colecta se toma una muestra de la posición de los nidos y se calcula su densidad real dentro del predio. En al menos tres lugares de extracción en diferentes zonas se calcula cada año la densidad y productividad de los nidos activos que sufren colecta. Suponiendo que el esfuerzo de búsqueda de los recolectores se mantiene constante cada año, la variación anual de estos parámetros se usa como indicativo para aumentar o reducir los cupos de extracción en las propiedades de cada zona.

Los cupos de colecta asignados son máximos y suelen no ser alcanzados. Esto se debe a eventuales problemas de los recolectores o por llegar a su fin la época autorizada para colecta antes de completarse el cupo.

Los nidos son huecos en árboles, profundos y ubicados a cierta altura (3 a 10 m). Debido a que en el pasado era frecuente que se derribaran los árboles para extraer los pichones, ahora no se permite comercializar aquellos que provienen de árboles-nido derribados. En las propiedades donde en el pasado era habitual el volteo de árboles-nido, se suministran sogas y arneses cuyo costo es financiado por los exportadores. Al comienzo de la época de colecta se entrega a los recolectores placas numeradas con las que deben marcar cada uno de los nidos que sufran extracción.

En cada nido debe dejarse al menos un pichón. Si para llegar a la cámara donde se encuentran los pichones deben abrir un nuevo orificio en el árbol, el mismo debe taparse nuevamente.