Riesgo de extinción en los organismos acuáticos
Contrariamente a lo que se pueda interpretar del título completo de la CITES, la Convención no cubre solamente especies amenazadas o en peligro de extinción. ....Lo antedicho resulta muy importante para la comunidad pesquera, y cabe aclarar que aun si las causas de la extinción reciente de las citadas especies no están ligadas a la explotación comercial, o la elevada mortandad por captura incidental, las especies que no están sujetas al comercio y no se encuentran amenazadas podrían ser incluidas en los Apéndices de la CITES. ... Considerando la lista actual de especies incluidas en los Apéndices de la CITES, obviamente muchas especies marinas explotadas comercialmente podrían ser incluidas en el Apéndice II sobre la base de los criterios en vigor y por el modo en que la Conferencia de las Partes implementa la CITES.

Los Sistemas de Conservación Marina en el Contexto de la CITES:
Under no circumstances, can nor should CITES replace a sound management regime for fisheries. Control of international trade, as CITES implies, must not be considered as more than an additional measure that could be valid in specific conditions.  … CITES will not correct bad fisheries management. Conversely, good fisheries management does not need, in most cases, trade controls as provided for by CITES.

Examen de la idoneidad de los Criterios de la CITES para la lista de Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente:
... el objetivo principal del análisis y las recomendaciones a formular debe ser el de asegurar, en el contexto de las preocupaciones del sector de pesquero, que los criterios biológicos sean revisados para prevenir la inclusión en el Apéndice I de cualquier especie (existencias) sujeta a explotación pesquera a gran escala, a menos que esto sea plenamente justificado, sobretodo ante la percepción de la comunidad pesquera.

Poblaciones y Subpoblaciones:
La preponderancia del manejo sobre los controles del comercio va más allá del propósito de la CITES, y solo puede ser alcanzada no por medio de criterios de inclusión, sino por convenios o protocolos de acuerdo entre la CITES y las organizaciones pesqueras interesadas, más allá de que la especie cumpla o no con los criterios de la CITES.

Inquietudes Clave y Conclusiones:
La comunidad pesquera cometería un grave error si acepta... y cree que las serias consecuencias de la interferencia de la CITES en sus actividades son infundadas. Esta comunidad debe estar muy atenta con el fin de impedir cualquier decisión que pueda ser difícil de corregir en instancias futuras.