La position du Gouvernement des Etats-Unis au sein de la CBI qui
consiste à pousser une protection totale des cétacés quel que soit
l'état de leur conservation va à l'encontre de nos efforts pour
améliorer la gestion des ressources halieutiques en faveur des pêches
durables. La politique américaine qui tend à placer les mammifères
marins au-dessus des besoins humains peut menacer, pour des intérêts
politiques de protection totale des cétacés, l'aménagement des pêches
adéquat.
Dans son pamphlet, le Département au Commerce des Etats-Unis, dans
l'intention de détourner ou d'ignorer le problème sérieux de la
concurrence qui subsiste entre les mammifères marins et la pêche,
développe ses arguments sans tenir compte de connaissances scientifiques.
Il appelle volontairement ses propres arguments les « faits »
et ne cite que des exemples peu problématiques. Autant dire que le crime
n'est pas un problème en rappelant une ou deux villes où la criminalité
n’est pas si fréquente. En tous cas, les découvertes scientifiques
montrent clairement que, dans nombreuses zones de l'océan, la consommation
de poissons par les cétacés est fort significative, souvent en
concurrence directe avec les pêches pour les besoins humains. 
